杭州娃哈哈集団（ワハハ）との過去の確執に関するうわさをきっかけに不買ムードが高まっている農夫山泉（ノンフー・スプリング：9633/HK）を巡り、今度は「媚日（日本に媚びる）」批判の声が上がっている。インターネット上で、農夫山泉が販売する緑茶のパッケージに「日本的な要素」が含まれていると指摘された格好だ。

　香港01など複数メディアが7日報じたところによると、話題となっているのは農夫山泉が販売する「東方樹葉」ブランドの緑茶。パッケージのイラストが「浅草の浅草寺をモチーフにしている」と指摘された。さらに、パッケージには「西暦1267年、日本の僧侶、南浦紹明が径山寺（注：浙江省の禅寺）で茶を学び、東方に伝えたのが日本の抹茶の起源である」と記されており、媚日的な商品だと批判されている。

　農夫山泉はこうした指摘を全面的に否定。イラストは「中国の寺院建築をイメージした創作物」と説明した。パッケージ上の文言については「日本の茶文化は中国が発祥の地であり、中国の茶文化が世界に与えたことを描写したもの」と指摘している。

　足元の騒動を受け、一部で農夫山泉の製品に対する不買ムードが高まるなか、同社は大幅な値引きキャンペーンに打って出た。複数の現地メディアによると、各地のスーパーマーケットなどでは、1本2人民元（約40円）だった同社のミネラルウオーターが半値の1人民元前後で販売されているという。今後の販売動向に注目が集まっている。

　これまでの報道によると、ワハハ創業者の宗慶後氏が先ごろ死去したことを受け、農夫山泉の創業者、鍾センセン氏を「忘恩の徒」と非難する声が高まっている。ネット上で両氏の過去の確執が拡散されたためだ。宗氏の訃報が伝わった2月25日以降、農夫山泉の製品の販売量は急減しているという。


内容についてのお問い合わせは＜info@ashuir.com＞まで。